Преводи на административни документи или постъпки
Имам дългогодишен опит относно постъпките и документите, необходими за Френската администрация; държа както на формата, така и на смисъла и стила на съответните документи. Редовно посещавам различни професионални обучения, което ми дава възможността да съм в течение на актуалните изисквания. Фигурирам в списъка на заклетите преводачи в Съдилищата във Франция, както и на сайта: l’Annuaire des traducteurs assermentés de France.
Документи за Френската администрация – преводи на:
- Aктове за раждане
- Брачно свидетелство, Развод
- Паспорти
- Шофьорска книжка
- Пълномощни, Нотариални и административни документи
- Пенсия (НОИ), даници
- Агенция за вписвания
Превод на досиета за осиноняване
Фигурирам в списъка на преводачите към Посолството на Република България. Оторизирана съм за превод на документи по осиновявания.
Превод с отлично качество за Вашата фирма
Осигурете превод с отлично качество на всички документи или професионални преговори за фирмата Ви. Качеството и стилът на превода са от важно значие, те трябва да отговарят точно на документа-първоизточник. Опростете работата си, като поверите преводаческата работа на професионалист.
- Превод на Уеб (web)-страници и сайтове
- Технически преводи
- Комуникационни мрежи – преводи на писма и мейли
Литературни преводи, редакторска и коректорска работа
- Препрочитане и корекция на български текстове
- Подтотовка на текстове за издаване и печат
- Преводи на литературни произведения
- Превод на статии от пресата
Търсите преводач? Желаете да получите повече информация или цени? Свържете се с ме.